Presidenti amerikan Donald Trump ka përdorur një metaforë të fortë për të shpjeguar qasjen e tij ndaj tarifave tregtare, duke e krahasuar SHBA-në me një “dyqan të madh” ku ai, në emër të popullit amerikan, vendos çmimet. “SHBA është dyqan i madh. Është një dyqan gjigant, i bukur dhe të gjithë duan të blejnë këtu. Dhe në emër të popullit amerikan, unë e zotëroj atë dhe i vendos çmimet. Dhe unë them, nëse doni të blini këtu, kjo është ajo që duhet të paguani,” deklaroi Trump në një intervistë për “Times”.
Këto komente vijnë në një kohë kur tarifat e vendosura nga administrata e tij po shkaktojnë reagime të forta ndërkombëtare. Në veçanti, qeveria japoneze ka zbuluar një paketë masash emergjente ekonomike për të kundërshtuar efektet negative të tarifave të Trump, përpara një raundi të dytë të negociatave dypalëshe të planifikuar për javën e ardhshme.
Paketa japoneze është e ndarë në pesë shtylla, duke përfshirë masat për financimin e bizneseve dhe stimulimin e konsumit. Qëllimi kryesor është të lehtësojë frikën se tarifat amerikane mund të penalizojnë eksportet japoneze dhe të rëndojnë ekonominë e vendit.
Qeveria e kryeministrit Shigeru Ishiba ka marrë angazhimin të ulë çmimet e benzinës dhe naftës me 10 jen (6 cent amerikan) për litër, të ofrojë subvencione për faturat e energjisë dhe të konsiderojë zgjerimin e fushës së kredive me interes të ulët për bizneset e vogla duke filluar nga muaji i ardhshëm.
Këto masa tregojnë shqetësimin e rritur në Japoni për ndikimin e politikave tregtare të SHBA-së dhe vendosmërinë e vendit për të mbrojtur ekonominë e vet nga efektet negative. Metafora e Trump-it për SHBA-në si “dyqan i madh” dhe deklarata e tij për vendosjen e çmimeve ka ngjallur reagime të ndryshme, duke theksuar natyrën komplekse dhe të tensionuar të marrëdhënieve tregtare ndërkombëtare.